State, counties spread misinformation, may discourage many from getting voter IDs